In clabber to the knees
29 September 2020How old is the Irish word clábar and when did it first appear in Hiberno-English? Find out in this episode of Spreading the Words.
Irish clábar lies behind Hiberno-English clabber and clauber, but for how long have we been saying ‘clabber to the knees’?
Episode 6: Clábar (Mud). Listen to the podcast here.
Spreading the Words is a new series by MoLi on the histories of Irish words from literature and everyday life. The episodes are written by Sharon Arbuthnot and Máire Ní Mhaonaigh, authors of A History of Ireland in 100 Words, and produced in association with the book and the electronic Dictionary of the Irish Language. Read by Regina Uí Chollatáin.
Listen to the full series here.
You might also like...
Forthcoming Cork Atlas
28 February 2023Irish Historic Towns Atlas no. 31 Cork/Corcaigh by Howard B. Clarke and Máire Ní Laoí is in full production in the IHTA office, with an expected publication date of Winter 2023.
Interview with 'Irish Sporting Lives' editors Terry Clavin and Turlough O'Riordan (Books Ireland Magazine)
08 February 2023Forgotten heroes, unforgettable failures, the tragic, talented lives cut short – would they feel disappointed to be lost to the archives or do they think they expected to end up there at all? Fiona Murphy of Books...
Assessing the state of public opinion on the constitutional future of the island
06 February 2023Two polls, conducted simultaneously in Northern Ireland and the Republic, examined voters’ attitudes to a possible united Ireland and referendums on the issue.