- Home
- Publications
- Irish Texts Society Volume 19: Gabháltais...
Irish Texts Society Volume 19: Gabháltais Shearluis Mhoir
The 'Conquests of Charlemagne', a fourteenth- or fifteenth-century Irish adaptation of a Latin original, was edited by the Society's President, Douglas Hyde, later to become the first President of Ireland, from the fifteenth-century vellum manuscript, the Book of Lismore. Writing of this text, Nessa Ní Shéaghdha described it as a 'refreshing and sensitive' translation, made with the aim of rendering the story concise and readable by omitting long-winded and tedious passages.
Related News & Events

Christmas last postal dates for web orders
This year is like no other and we advise customers to shop early, or ‘click and collect’ from Academy House.
Publications
Digital Atlas of Fethard Transcribeathon
Phase one of the Heritage Council-funded Digital Atlas of Fethard was successfully completed in Tipperary
Irish Historic Towns Atlas