Irish Texts Society Volume 41: Lebor Gabála Érenn
This late eleventh-century text contains a record of the legendary history of Ireland. John Carey, who provided the Society's five-volume edition by R.A. S. Macalister with a new introduction in 1993, described the text as 'a sweeping, unified account of the origins of Ireland and of the Gaels, extending from the creation of the world down to the time of writing'. Originally consisting of a collection of poems by several writers, the author fitted these into a prose framework which paraphrased and elaborated upon the verse. And as John Carey also stated, while Macalister's edition has been deservedly critized for its many faults, and not least for its lack of an index, it continues for the present to be an indispensable work for all interested in this enormous repository of tradition.